Καλή βδομάδα! Η ιστορία μιας λέξης

Νοσταλγία: Ο ψυχικός πόνος και τα γλυκόπικρα συναισθήματα που προκαλούνται από την ανικανοποίητη εισέτι λαχτάρα του γυρισμού στην πατρίδα, σε κάποιον αγαπημένο τόπο ή σε ευχάριστες καταστάσεις που ζήσαμε στην παιδική ηλικία (το να θυμάμαι κάτι από το παρελθόν που μου άρεσε)

Η λέξη Νοσταλγία δεν είναι ελληνική

Η λέξη που εκφράζει μία από τις πιο σπαραχτικές ανθρώπινες επιθυμίες, η νοσταλγία, φαίνεται ότι είναι ελληνικής προέλευσης, κι όμως δεν είναι.   Ναι μεν η λέξη νοσταλγία σχηματίζεται από τις ελληνικές λέξεις νόστος, «επιστροφή», και άλγος, «πόνος, θλίψη», και εκφράζει τη μελαγχολική επιθυμία της επιστροφής στο σπίτι, στους τόπους όπου περάσαμε τα παιδικά μας χρόνια κι όπου υπάρχουν τα πιο αγαπημένα μας πρόσωπα και πράγματα, αλλά πριν τον 17ο αιώνα ήταν εντελώς άγνωστη στον ελληνικό κόσμο.  

Η λέξη πρωτοεμφανίστηκε μόλις το 1688 από έναν Αλσατό φοιτητή της ιατρικής, τον Γιοχάννες Χόφερ, ο οποίος πήρε το πτυχίο του στο πανεπιστήμιο της Βασιλείας, με τη διπλωματική του εργασία «Ιατρική διατριβή πάνω στη νοσταλγία».   Ο νεαρός είχε αφοσιωθεί επί χρόνια στην ιατρική μελέτη της συναισθηματικής φόρτισης που ένιωθαν οι Ελβετοί μισθοφόροι στην υπηρεσία του βασιλιά της Γαλλίας Λουδοβίκου ΙΔ', οι οποίοι ήταν υποχρεωμένοι να μένουν για πολλά χρόνια μακριά από τις κοιλάδες και τα βουνά της πατρίδας τους και συχνά προσβάλλονταν από μια ακαθόριστη ασθένεια που τους έσπρωχνε στον θάνατο, αν δεν επέστρεφαν στην πατρίδα.  

Από τότε, ο ελληνικός νεολογισμός νοσταλγία διαδόθηκε στις άλλες ευρωπαϊκές γλώσσες για να εκφράσει το συναίσθημα θλίψης και απομάκρυνσης από την αγαπημένη γη, μιας μελαγχολίας που αποκαλείται στα γαλλικά mal du pays και στα γερμανικά Heimweh.

Πηγή: www.lifo.gr, wikipedia