ΣΕΜΙΝΑΡΙΑ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΩΝ ΕΒΡΟΥ: Παραφράζοντας τον Martin Niemöller

Όταν μίλησαν για την αυτοαξιολόγηση  σιώπησα, δεν ήταν δα και για κακό.
   

Όταν γίνανε τα σεμινάρια πήγα, τι δεν θα έμεινα και αμόρφωτος!   

Όταν έστελναν τους συνδικαλιστές στα πειθαρχικά σιώπησα, δεν ήμουν δα σαν αυτούς.    

Όταν έπαιρναν εμένα,   δεν είχε μείνει κανείς   να διαμαρτυρηθεί...

Σίγουρα αναγνωρίσατε το παραπάνω διάσημο απόφθεγμα (που, όπως δείχνουν τα πράγματα, δυστυχώς κερδίζει συνεχώς σ' επικαιρότητα στη χώρα μας)

Όχι, δεν το είπε ο Bertolt Brecht, όπως πιστεύουν πολλοί.  Ανήκει στον Γερμανό πάστορα Martin Niemöller (1892-1984).

Martin Niemöller nel 1962

Εθνικιστής και αξιωματικός σε υποβρύχιο στον Α' Παγκόσμιο Πόλεμο, είχε αφήσει να πνιγούν οι ναυαγοί ενός απ' τα εχθρικά πλοία που μόλις είχε βυθίσει, παρόλο που σύμφωνα με τον νόμο ήταν υποχρεωμένος να τους περισυλλέξει. 

Η κρίση συνειδήσεως, αλλά και η οικογενειακή παράδοση, τον οδήγησαν στις σπουδές θεολογίας και στο ιερατικό σχήμα.  Παρέμεινε όμως εθνικιστής, αντικομμουνιστής και αντισημίτης.  Από το 1924 ως το 1933, ψήφιζε σταθερά ΧΑ (Χίτλερ Αδόλφο).

Το 1937 κλείστηκε κι ο ίδιος σε στρατόπεδο συγκέντρωσης, όπου έμεινε μέχρι το τέλος του πολέμου.  

Η οκταετία πίσω απ' το συρματόπλεγμα τον άλλαξε.  Εν μέσω ερειπίων και πτωμάτων αναρωτήθηκε: πώς αυτός, ο χριστιανός, ο αντιφασίστας, ο φυλακισμένος μετά από προσωπική εντολή του Χίτλερ, άφησε τόσα εκατομμύρια ανθρώπους να πεθάνουν χωρίς να κάνει τίποτα;

Το διάσημο απόφθεγμα είναι το απόσταγμα της αυτοκριτικής του.

(δείτε: http://www.history.ucsb.edu/faculty/marcuse/niem.htm )

Και για να μη ξεχνάμε και τον Μπρεχτ:

ΑΥΤΟ ΘΕΛΩ ΝΑ ΤΟΥΣ ΠΩ

Αναρωτιέμαι: γιατί να συζητάω μαζί τους

ψωνίζουνε τη γνώση για να την πουλήσουν.

Θέλουν να μάθουνε πού υπάρχει γνώση φτηνή

που να μπορούνε ακριβά να την πουλήσουν.

Γιατί να ενδιαφερθούνε να γνωρίσουν ό,τι

ενάντια στην αγοραπωλησία μιλάει.

Θέλουνε να νικήσουν.

Στη νίκη ενάντια τίποτα δε θέλουνε να ξέρουν.

Δε θέλουνε άλλοι να τους καταπιέζουν,

θέλουνε να καταπιέζουνε οι ίδιοι.

Δε θέλουνε την πρόοδο.

Θέλουνε την υπεροχή.

Πειθαρχούνε σ' όποιον

τους υπόσχεται πως θα μπορούνε να διατάζουν.

Θυσιάζονται για να μπορέσει να μείνει όρθιος ο βωμός της θυσίας.

Τι να τους πω, σκέφτηκα.

Αυτό θέλω να τους πω: αποφάσισα.